タイの薬ちゃん３

お久しぶりです。

この間大久保に行った時にいつものタイ食材店へ寄ったんですが
誰もおらず、新商品もなかったので手ぶらで帰ってきました。

そのかわり、地元にあるタイ食材店でかわいいパッケージをみつけてきました。

ででん。犬がトレードマークみたい。

色使いがいい。

裏面もかわいい。

英語の表記ないけど漢字から色々効能あることがわかる。

「各種熱症…口渇…頭痛等」

下のは「なんなの？」ってお店の人に聞いたら

ほっぺにパフパフするしぐさしたから

「チークなのかな〜」と思ってたんだけど

開けてみたらクリームだった。

そばかし消しクリームって横に書いてあったよ。

この似非っぽい漢字フォントが最高にかわいい！

今度行ったらもっと買おう。

全部で500円くらいでした。

タイの薬ちゃん

だいぶ前のことだけど、またあのタイ食材屋へ行きました。

タイの醤油（これでにらたまごを作ると非常に美味しいです）と

新しい薬二箱ほどを購入。二つとも素敵なパッケージ。

ちょっと蚊取り線香の箱を思い出させる色と形。

裏には中国語が書いてある。

五つの塔がトレードマークのようです。

こちらはうっすいビニールのパッケージ。

ひょうたんが二つ。

色使いがあまりにも好みなので購入。

二つとも前回買ったのどの薬と同じような効用があるとのこと。

別に飲む訳じゃないんだけどね。

店のおじさんはずっとタイのハーフか何かだと思ってたんだけど日本人との事。

別に何も言ってないのに「イスラム教の人と結婚するときの注意点」を教えてもらった。

薬パッケージを見ていて疑問に思うのは

みんな中国語が併記されているということ。

薬は華人お得意の分野なんですかね。